标 题：浅谈语境对文本翻译的影响
作 者：李金媚
机 构：广东水利电力职业技术学院
摘 要：文本翻译较为典型地体现了语用学的研究内容。它是一个语言转换的过程，旨在让此岸的人了解彼岸的信息。语言形式不同了，语境也就出现了很大的变化。因此，翻译者就要根据“语境”的转变灵活地处理原文，不能拘泥于原文的语法、结构、语义意义。否则，译文就会因不符合“此岸”的阅读理解习惯而不能很好地完成交换信息的任务。
关键词：语境；文本翻译；语用学；语言转换；语法；英语
时 间：绥化学院学报，2005年第4期
页 数：共2页
编 号：0250
（）
